November 4, 2026A Bilingual Newspaper
New York, New York, US
19C
pten

O horário de verão de 2026 nos EUA termina neste domingo, 1º de novembro

Milhões de americanos ganharão uma hora de sono neste fim de semana, quando a mudança de horário — que ocorre duas vezes por ano e é comumente chamada de “horário de verão” — chega ao fim em 2026. Na maior parte dos Estados Unidos, os relógios serão atrasados ​​em uma hora às 2h da manhã do primeiro domingo de novembro.

Confira o que é preciso saber sobre o que é formalmente denominado “horário de verão” (daylight saving time), agora que ele se encerra neste ano:

O que é o horário de verão e por que ele existe?

O horário de verão é o período do ano — de março ao início de novembro — em que a maior parte dos Estados Unidos opera uma hora à frente do horário padrão.

Essa medida, na prática, “economiza” uma hora de luz solar pela manhã e a transfere para o período da tarde/noite, durante os meses de primavera e verão, quando os dias são mais longos. Nos meses de outono e inverno, quando os dias são mais curtos, os EUA retornam ao horário padrão, fazendo com que a luz do dia surja mais cedo pela manhã.

Por exemplo, em Boston, no sábado — antes da mudança de horário —, o sol nascerá às 7h16 e se porá às 17h39, segundo o Serviço Nacional de Meteorologia (National Weather Service). No domingo, já no horário padrão, o sol nascerá às 6h17 e se porá às 16h37.

Segundo o Serviço de Pesquisa do Congresso (Congressional Research Service), os Estados Unidos adotaram o horário de verão pela primeira vez em 1918, durante a Primeira Guerra Mundial, como uma tentativa de economizar combustível, após a Europa implementar sua própria mudança de horário. Após a guerra, o Congresso revogou a alteração, mas concedeu aos estados a opção de continuar adotando-a.

Durante a Segunda Guerra Mundial e a crise energética da década de 1970, o Congresso implementou o horário de verão durante todo o ano nos EUA, novamente com o objetivo de reduzir o consumo de energia. Essas experiências, no entanto, não duraram muito tempo. Após a guerra, os EUA deixaram que estados e municípios decidissem por conta própria se queriam manter o horário de verão e quando adotá-lo. (O Congresso só estabeleceu um início e um fim uniformes para a mudança de horário em 1966.) Na década de 1970, a adoção contínua do horário de verão foi interrompida antes de atingir a marca de 10 meses.

Os EUA passarão a adotar o horário de verão durante o ano todo?

No início deste ano, uma proposta legislativa para tornar o horário de verão permanente — valendo durante todo o ano — superou um obstáculo importante no Congresso. O projeto de lei, chamado *Sunshine Protection Act* (Lei de Proteção à Luz Solar), foi aprovado na Câmara em julho e seguiu para o Senado. A legislação também permitiria que os estados optassem por não adotar o horário de verão, caso desejassem, antes que a lei entrasse em vigor.

O presidente Trump, que apoia o projeto, acusou um colega republicano — o senador pelo Arkansas, Tom Cotton — de estar travando a tramitação. Trump chegou a publicar nas redes sociais o que seria o número de celular de Cotton, incentivando as pessoas a ligarem para o senador para expressar apoio à medida.

Em resposta, Cotton observou que o Congresso já tentou tornar o horário de verão permanente no passado, mas acabou retornando ao sistema de mudança de horário duas vezes ao ano, “assim que os americanos vivenciaram amanheceres absurdamente tardios durante o inverno”.

Há um prazo limite para que o Senado tome uma atitude em relação ao projeto. A proposta — assim como outros projetos que aguardam aprovação no Congresso — perderá a validade no início de janeiro, quando a nova legislatura, eleita no pleito de terça-feira, tomar posse.

Se o projeto for arquivado, todo o processo para alterar o horário de verão terá de recomeçar, precisando ser aprovado tanto pela Câmara quanto pelo Senado antes de seguir para a sanção do presidente.

O horário mudou hoje?

O horário só mudará neste fim de semana.

Em 2026, o fim do horário de verão ocorrerá durante a madrugada logo após o Halloween, proporcionando aos foliões uma hora a mais para aproveitar as festas à fantasia — ou uma hora extra de sono para se recuperar da diversão. Mas, para os pais de crianças pequenas, a mudança no horário pode ser um transtorno, podendo desregular a rotina de sono dos filhos até que eles se adaptem.

Em que dia e horário termina o horário de verão em novembro de 2026? O horário de verão termina oficialmente às 2h (horário local) de domingo, 1º de novembro.

Desde 2007 — quando entraram em vigor as alterações mais recentes no horário de verão —, os americanos costumam “atrasar o relógio” no primeiro domingo de novembro. Uma lei de 2005 alterou a data de encerramento, que antes ocorria no último domingo de outubro.

Ganhamos ou perdemos uma hora quando o horário de verão termina? A maioria dos americanos ganha uma hora com o fim do horário de verão, compensando a hora que foi perdida quando os relógios foram “adiantados” em março.

Quando o horário de verão começará novamente em 2027?

Em 2027, o horário de verão terá início no domingo, 14 de março, às 2h (horário local). A mudança ocorre no segundo domingo de março — uma data que, no próximo ano, cai um pouco mais tarde, já que o mês começa em uma segunda-feira. Em 2026, o horário de verão começou no dia 8 de março.

A data de início também foi alterada em 2007 para ampliar a duração do horário de verão, que, anteriormente, começava no primeiro domingo de abril.

Quais estados não adotam o horário de verão?

O horário de verão é adotado em todos os estados, exceto no Havaí e na maior parte do Arizona. A Nação Navajo, localizada em uma parte do Arizona, adota a mudança de horário para manter o mesmo fuso horário de suas comunidades nos estados vizinhos do Novo México e de Utah, segundo a própria tribo.

Os territórios norte-americanos da Samoa Americana, Guam, Ilhas Marianas do Norte, Porto Rico e Ilhas Virgens Americanas também não adotam o horário de verão.

Meu celular será ajustado automaticamente para o horário de verão?

Os celulares devem ser ajustados durante a noite para exibir o horário correto, desde que estejam configurados para atualização automática.

Apple, Google e Samsung possuem páginas de suporte com instruções sobre como ajustar os relógios em seus dispositivos. Operadoras como Simple Mobile e Straight Talk também disponibilizaram, online, orientações sobre como verificar as configurações em outros aparelhos.


  • Facial biometrics will be mandatory for mobile phone users

    Starting in 2027, mobile phone users will need to undergo biometric validation to contract and maintain phone lines. The requirement was approved by the National Telecommunications Agency (Anatel) and aims to curb fraud, since the line holder will now be identified. Biometrics will be performed through facial recognition with proof of life, which will be…


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *