17 de abril de 2026 Um Jornal Bilíngue

New York,US
23C
pten
Rosana Paulino: A Criação das Criaturas do Dia e da Noite – The Brasilians

Rosana Paulino: A Criação das Criaturas do Dia e da Noite

A prática de Rosana Paulino abrange desenho, pintura, sutura, gravura, colagem, escultura e instalação. Seu trabalho destaca questões sociais, étnicas e de gênero, com particular atenção para explorar o legado duradouro da escravidão e a história da violência racial e baseada em gênero no Brasil. A artista entrelaça arquivos pessoais, científicos e históricos ao longo de seu trabalho, usando esses materiais para demonstrar e depois desconstruir estruturas coloniais violentas, particularmente no que se refere às mulheres afro-brasileiras. Considerando o impacto que esses arquivos e memórias têm nos valores e sistemas de crenças coletivos, Paulino examina a construção de mitos — não apenas como um pilar estético, mas também como uma influência chave na consciência cultural.

The Creation of the Creatures of Day and Night é uma continuação da série de manguezais da artista, que retrata mulheres-árvore como um arquétipo mitológico e símbolo do bioma brasileiro. Paulino observa que os manguezais, assim como os povos negros e indígenas do país, foram maltratados e explorados. A artista destaca o significado simbólico inerente a esse ecossistema: é onde a vida começa, como lar de inúmeras espécies e como reservatório de carbono azul, e onde a vida termina, devido à decomposição do próprio manguezal. Em The Creation of the Creatures of Day and Night, Paulino reimagina essa dualidade entre vida e morte como dia e noite. Da esquerda para a direita, a cor do céu desvanece da luz do dia para um tom mais profundo, de meia-noite. Em vez de halos dourados tradicionalmente vistos em representações europeias de figuras santas, as cabeças das mulheres-árvore são enquadradas por halos que lembram o sol e a lua. Da mesma forma, os animais que cercam as deusas também referenciam a transição do dia para a noite. No lado esquerdo da composição, Paulino retrata dois pássaros diurnos nativos do bioma do manguezal: a garça-branca e, nas mãos da mulher-árvore, o guará-vermelho. À sua direita, a outra deusa segura uma coruja e é ladeada por dois morcegos, ambos noturnos. Juntos, esses elementos apresentam um rico e novo arcabouço mitológico para o manguezal, oferecendo uma ruptura com as representações moldadas pela colonização e exploração.

Biografia da artista

Rosana Paulino (n. 1967, São Paulo, Brasil) vive e trabalha em São Paulo, Brasil. Ela realizou exposições individuais em instituições como MALBA, Buenos Aires, Argentina (2024); Kunstverein Braunschweig, Brunsvique, Alemanha (2022); Museu de Arte do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil (2019); The Frank Museum of Art – Otterbein University, Westerville, Ohio (2019); Pinacoteca do Estado de São Paulo, São Paulo, Brasil (2018); Clifford Art Gallery, Colgate University, Nova York (2018); Museu de Artes Visuais da Unicamp, Campinas, Brasil (2018); EGEAC, Lisboa, Portugal (2017); e Museu de Arte Contemporânea de Americana, São Paulo, Brasil (2013). Ela participou de importantes exposições internacionais coletivas, incluindo O Legado Burle Marx, MAM Rio, Rio de Janeiro, Brasil (2024); 35ª Bienal de São Paulo, São Paulo, Brasil (2023); The Milk of Dreams, 59ª Bienal Internacional de Arte de Veneza, Veneza, Itália (2022); Afro-Atlantic Histories, National Gallery of Art, Washington, DC (2022); Global Positioning, Public Art Foundation, Nova York, Boston, Chicago (2022); Brasilidade: Pós Modernismo, CCBB, Brasil (2022); 22ª Bienal de Sydney, Sydney, Austrália (2020); Carolina Maria de Jesus: um Brasil para os brasileiros, Instituto Moreira Salles, São Paulo, Brasil (2021); 21º Bienal Sesc VideoBrazil, Sesc 24 de Maio, São Paulo, Brasil (2019); Slavery in the Hands of Harvard, Harvard University, Boston, Massachusetts (2019); Histórias Afro Atlânticas, Instituto Tomie Ohtake, São Paulo, Brasil (2018); Mulheres Negras – Obscure Beuaté Du Brésil, Espace Culturel Fort Griffon À Besançon, Besançon, França (2014). Seu trabalho está presente nas coleções de grandes instituições ao redor do mundo, incluindo Centre Pompidou, Paris, França; University of New Mexico Art Museum, Albuquerque, Novo México; Museu de Artes de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina; The Frank Museum of Art, Westerville, Ohio; Pinacoteca do Estado de São Paulo, São Paulo, Brasil; Museu de Arte de São Paulo, São Paulo, Brasil; Museu de Arte Moderna de São Paulo; São Paulo, Brasil; Centro Cultural São Paulo, São Paulo, Brasil; Museu AfroBrasil, São Paulo, Brasil; Museu Salvador Allende, Santiago, Chile; Pérez Art Museum, Miami, Flórida; e Museu Oscar Niemeyer, Curitiba, Brasil.

Apoio

O apoio principal para o High Line Art vem de Amanda e Don Mullen. Apoio significativo é fornecido por Shelley Fox Aarons e Philip E. Aarons, The Brown Foundation, Inc. de Houston, e Charina Endowment Fund.

O High Line Art é apoiado, em parte, com fundos públicos do National Endowment for the Arts, do New York State Council on the Arts com o apoio do Governador Kathy Hochul e da Legislatura do Estado de Nova York, e do New York City Department of Cultural Affairs em parceria com o New York City Council, sob a liderança da Speaker Adrienne Adams.

O mural de Rosana Paulino, The Creation of the Creatures of Day and Night, é possível, em parte, graças a uma doação em espécie da Meadow Partners e Canvas Property Group. Pintado pela equipe da Overall Murals.

Até dezembro, The High Line (22nd St, NY)

Source & photos: www.thehighline.org


  • Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    O Brasil perdeu um dos nomes mais destacados das artes cênicas nacionais nas primeiras horas deste sábado (21). O ator, autor e diretor Juca de Oliveira faleceu aos 91 anos em São Paulo, vítima de pneumonia associada a um quadro cardiológico. A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa da família à TV Globo, veículo…