17 de abril de 2026 Um Jornal Bilíngue

New York,US
24C
pten
Se o inglês é sua segunda língua, você PRECISA ler as “Writing Rules”! – The Brasilians

Se o inglês é sua segunda língua, você PRECISA ler as “Writing Rules”!

A autora Joan Ramirez fala sobre seu novo livro, The Writing Rules, uma leitura obrigatória para profissionais de Engenharia, Técnica e Inglês como Segunda Língua que desejam melhorar suas habilidades de comunicação escrita e verbal:

The Brasilians: Conte-nos um pouco sobre sua trajetória.

Joan Ramirez: Moro na área metropolitana de Nova York. Sou uma fotojornalista publicada, escrevo artigos sobre comunicações empresariais online e ensinei Inglês como Segunda Língua para alunos ao redor do mundo. Publiquei três livros de não-ficção e atualmente estou escrevendo um suspense histórico ambientado na Segunda Guerra Mundial. Possuo três mestrados em Jornalismo, ESL e Educação Especial (Autismo). Sempre ajudei empreendedores independentes em suas empreitadas empresariais; fundei a JL Regen Enterprises LLC em setembro de 2020. Realizei oficinas de alfabetização e ESL no Vietnã, Seul, Hong Kong, Tóquio e África do Sul.

TB: Como você teve a ideia de escrever o livro The Write Rules?

JR: Fui motivada por um curso que lecionei para funcionários internos quando era Gerente de Comunicações em uma empresa de engenharia multibillionária. Sempre quis escrever um manual para empreendedores. Voilà: The Write Rules. Muitos dos meus ex-alunos também me inspiraram.

TB: Quem se beneficiará da leitura do seu livro?

JR: Meu livro beneficiará indivíduos que buscam ascender em suas empresas atuais e aqueles que desejam aprender as nuances de empreender por conta própria, desde como elaborar um plano de negócios até criar materiais para mídia e fazer apresentações.

TB: Como o seu livro ajuda os profissionais a serem mais bem-sucedidos em suas áreas?

JR: Os profissionais aplicarão o conjunto de habilidades que descrevo em meu manual às suas áreas escolhidas. É aplicável a todas as indústrias, e há uma seção sobre Inglês como Segunda Língua para indivíduos nascidos no exterior. A capacidade de se expressar em inglês claro e conciso é a chave para o avanço e o crescimento.

TB: Seu livro oferece dicas práticas em várias áreas diferentes, incluindo redação e discursos ou apresentações. Qual é o conselho mais importante para pessoas que querem fazer apresentações bem-sucedidas?

JR: Foque nas necessidades do seu público e fale diretamente para essas necessidades. Mantenha-se no tema.

TB: Qual é um conselho que você daria para um empreendedor brasileiro trabalhando nos EUA?

JR: Viajei para o Brasil. É um país fascinante e magnífico. No entanto, quando um empreendedor brasileiro chega aos EUA, ele precisa garantir que consiga se comunicar — verbalmente e por escrito — em inglês compreensível e conciso. Conhecer o seu negócio não é suficiente, pois você precisa transmitir sua mensagem nos Estados Unidos para que seus serviços/produtos sejam compreendidos. Eu adoraria ajudá-lo nessa área vital.

TB: Onde podemos comprar o livro?

JR: Em qualquer grande livraria ou online: books2read.com/thewriterules

ILANA LIPSZTEIN
Jornalista & Empreendedora
Instagram: @ilana_wip
ilevents2@aol.com


  • Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    O Brasil perdeu na madrugada deste sábado (21) um dos nomes mais expressivos das artes cênicas nacionais. O ator, autor e diretor Juca de Oliveira faleceu aos 91 anos em São Paulo, vítima de pneumonia associada a uma condição cardiológica. A informação foi confirmada pela assessoria da família à TV Globo, veículo que noticiou o…