17 de abril de 2026 Um Jornal Bilíngue

New York,US
19C
pten
Dê o Passo que Salva Vidas: Teste para Radônio – The Brasilians

Radônio — um gás inodoro, insípido e incolor encontrado em níveis elevados em residências e edifícios em todo os Estados Unidos — é a segunda principal causa de câncer de pulmão, responsável por cerca de 21.000 mortes por ano, e a principal causa de câncer de pulmão entre pessoas que não fumam.

A American Lung Association está se unindo à Protect Environmental para educar e capacitar comunidades em todo o país a tomar medidas para prevenir o câncer de pulmão. Como parte da campanha, elas estão respondendo a algumas perguntas frequentes sobre radônio:

O que é radônio? O radônio é um gás radioativo natural emitido do solo. O urânio no solo e nas rochas se decompõe para formar rádio. À medida que o rádio se decompõe, partículas radioativas (gás radônio) são liberadas no ar.

Por que o radônio é encontrado em edifícios? O gás radônio entra em edifícios por meio de rachaduras nas paredes, porões, pisos, fundações e, possivelmente, pela água usada em chuveiros e torneiras, ficando preso no interior.

Por que o radônio é prejudicial? As partículas do gás radônio podem ser inaladas para os pulmões, atacando as células com radiação perigosa que causa câncer. A exposição ao radônio não apresenta sintomas imediatos; no entanto, a ameaça de longo prazo de problemas de saúde, incluindo câncer de pulmão, é séria.

Como o radônio é detectado? A única maneira de saber o nível de radônio em sua casa e local de trabalho é realizar um teste de radônio. Níveis perigosos de radônio foram encontrados em todos os estados, por isso todos os edifícios devem ser testados regularmente. O teste é o primeiro passo para reduzir o risco de câncer de pulmão induzido por radônio e é recomendado a cada dois a cinco anos, mesmo se você tiver um sistema de mitigação. A Lung Association e a Protect Environmental estão oferecendo kits de teste de radônio gratuitos para proprietários de residências em comunidades selecionadas nos Estados Unidos. Visite Lung.org/protect-environmental para saber mais e verificar sua elegibilidade para receber um kit de teste.

O que devo fazer se detectar níveis elevados de radônio? O gás radônio é medido em picocúries por litro (pCi/L) de ar. A Environmental Protection Agency recomenda tomar medidas para reduzir o radônio se os níveis forem de 4,0 pCi/L ou superiores, e considerar ações semelhantes quando o nível de radônio estiver entre 2,0 e 4,0 pCi/L. Se você descobrir níveis elevados de radônio em sua casa, um sistema de mitigação de radônio deve ser instalado para reduzir a quantidade de radônio a um nível mais seguro. Apenas certifique-se de trabalhar com um profissional certificado em mitigação de radônio. Usar profissionais não qualificados pode levar a uma instalação defeituosa, que pode causar danos à propriedade e até aumentar os níveis de radônio no interior.

A campanha da American Lung Association para aumentar a conscientização sobre a importância do teste de radônio é apoiada pela Protect Environmental. Para mais informações, visite Lung.org/protect-environmental.

“Eu estive em muitas casas onde ninguém sabia testar para radônio até alguém da casa receber o devastador diagnóstico de câncer de pulmão”, diz Kyle Hoylman, diretor executivo da Protect Environmental. “Tomar medidas para reduzir o radônio por meio de mitigação e testes regulares é um investimento na saúde pulmonar de todos no edifício e pode ser uma melhoria que salva vidas.”

Fonte: StatePoint


  • Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    O Brasil perdeu na madrugada deste sábado (21) um dos nomes mais expressivos das artes cênicas nacionais. O ator, autor e diretor Juca de Oliveira faleceu aos 91 anos em São Paulo, vítima de pneumonia associada a uma condição cardiológica. A informação foi confirmada pela assessoria da família à TV Globo, veículo que noticiou o…