Duas das maiores influências de John Pizzarelli, Frank Sinatra e o 
compositor de bossa nova Antonio Carlos Jobim, uniram forças em 1967 para apresentar um lado mais suave e sensual de Sinatra, logo após “That’s Life” e “Strangers in the Night”. Meio século depois, John Pizzarelli está celebrando esse encontro único com seu lançamento da Concord Jazz em 28 de julho de 2017, Sinatra & Jobim @ 50.
Sinatrafílicos consideram o álbum de 1967 Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim um dos maiores de Frank, um encontro que o colocou em um cenário fora de seu personagem habitual. No entanto, ele entregou uma
performance dominante e contida sobre os ritmos gentis de Jobim e as cordas de Claus Ogerman. Com Sinatra & Jobim @ 50, Pizzarelli presta tributo àquelas gravações originais, enriquecendo essa coleção com duas faixas originais, a ode de Michael Frank a Jobim e canções que Sinatra e Jobim gravaram em uma sessão de 1969.
“Jobim foi uma grande influência para mim nos anos 1980 — o que eu estava ouvindo, depois traduzindo e o que eu estava absorvendo disso”, diz John. “Muito do que fizemos neste disco, os medleys e os 
arranjos para as novas músicas, vêm do que eles fizeram no álbum deles e da influência que tiveram na minha música.”
Daniel Jobim, neto de Jobim, é o parceiro de dueto de John nos clássicos de Jobim que Sinatra e Jobim gravaram juntos: “Água de Beber”, “Bonita”, “This Happy Madness (Estrada Branca)” e “Dindi”, mais um medley de “Meditation” e “Quiet Night of Quiet Stars”. Eles também interpretam os standards do LP de 1967, “Baubles, Bangles & Beads” e um medley de “Change Partners” com “If You Never Come to Me” de Jobim mais “I Concentrate on You” de Cole Porter, que é combinado com “Wave” de Jobim.
Pizzarelli & companhia também interpretam “Two Kites” de Jobim, “Antonio’s Song” de Michael Frank sobre o avô de Daniel, e duas faixas originais de Pizzarelli-Jessica Molaskey, “She’s So Sensitive” e “Canto Casual”.
A ideia para Sinatra & Jobim @ 50 surgiu depois que Pizzarelli e seu quarteto tiveram uma série bem-sucedida de shows no Brasil em junho de 2016. Um desses shows caiu no aniversário do guitarrista João Gilberto, cuja 
legendária gravação de “The Girl From Ipanema” com Stan Getz tornou o bossa nova uma sensação global em 1964. John diz que seu disco de 2004 Bossa Nova foi, de muitas maneiras, uma homenagem a Gilberto.
“Meu empresário disse que eu deveria pensar em fazer outro disco brasileiro e eu olhei ao redor para ver o que faria sentido em termos de aniversário”, diz Pizzarelli, que passou grande parte de 2015 e ’16 homenageando o centenário de Sinatra com um show centrado em Frank. “Eu olhei ao redor e notei que Sinatra-Jobim estaria completando 50 anos. Pensei em ligar para Daniel e perguntar: ‘você quer fazer isso?’ Poderia ser divertido.”
Os dois já haviam trabalhado juntos antes. O novo álbum foi gravado em três dias.
Sinatra e Jobim gravaram 10 músicas no início de 1967 e em abril ele alcançou o nº 19 durante uma corrida de 28 semanas na parada da Billboard, eventualmente recebendo uma indicação ao GRAMMY de Álbum do Ano. Dois anos e quatro álbuns de Sinatra depois, eles se reuniram, substituindo Ogerman por Eumir Deodato e gravaram mais 10 faixas.
Para datas de shows, visite: www.johnpizzarelli.com
