17 de abril de 2026 Um Jornal Bilíngue

New York,US
23C
pten
Companhia de Teatro Formada Apenas por Mulheres Apresenta “Until Dark” em NY – The Brasilians

Companhia de Teatro Formada Apenas por Mulheres Apresenta “Until Dark” em NY

Et Alia Theater, uma companhia de teatro sediada em Nova York composta por mulheres de todo o mundo, apresentará “Until Dark”, de Federica Borlenghi, uma nova peça que reflete sobre o consentimento sexual e as complexidades da sororidade, testando seus laços e limites.

A peça será encenada no Out of the Box Theatrics (154 Christopher St, New York City) de 15 de fevereiro a 3 de março. Os ingressos podem ser comprados em Eventbrite.com.

Duas atrizes e produtoras brasileiras, Luísa Galatti e Ana Moioli, estão no elenco.

“Encontrar esta peça foi provavelmente uma das melhores coisas que já nos aconteceu. Não só porque aborda o ponto de vista da mulher, tratando delicadamente o tema do consentimento sexual, mas também porque explora profundamente a relação entre irmãs. Construindo o Et Alia juntas, como amigas, isso nos permitiu construir uma relação de sororidade entre nós, então da primeira vez que lemos “Until Dark”, foi como uma luva. Tivemos a oportunidade de explorar nossa própria relação no palco, e que experiência maravilhosa estamos tendo!” disse Luisa Galatti.

Et Alia Theater é um grupo de mulheres de todo o mundo que se reúnem em Nova York para criar arte. A missão é celebrar a diversidade e dar voz a mulheres internacionais por meio das artes cênicas. Et Alia não é apenas um grupo de teatro; é uma comunidade de apoio que oferece oportunidades de performance e programação artística para artistas internacionais em Nova York. Elas trabalham para criar um espaço onde pessoas em busca de um lar possam se expressar e se conectar umas com as outras.

Fundada em 2019, a Et Alia Theater é liderada por Ana Moioli, Giorgia Valenti, Luísa Galatti e Maria Müller. Em trabalhos anteriores, o grupo abordou temas como barreiras à imigração, choques culturais e variações de distúrbios alimentares em mulheres de diferentes países, além de usar suas múltiplas línguas e culturas como ferramenta para redescobrir o teatro em Nova York.

A companhia se apresentou em vários teatros Off-Broadway premiados da cidade, incluindo Theaterlab, HERE, The Brick e Rattlestick. Em colaboração com a Aurora Nova Production e como parte do evento internacional Let There be Theater: A Call to Action, a Et Alia foi a embaixadora dos EUA para a renomada peça global ‘White Rabbit Red Rabbit’, do dramaturgo iraniano Nassim Soleimanpour.

Until Dark será a temporada mais longa do grupo até o momento, produzida no espaço recentemente renovado do Out of the Box Theatrics (antigo New Ohio Theater). A peça foi a vencedora do Et Alia Theater Lab em 2023: ‘art by the other’, o programa de desenvolvimento de peças da companhia.

Sua autora, Federica Borlenghi, é escritora, diretora, produtora criativa e designer de Milão, Itália, residente em Brooklyn, Nova York. Por meio do teatro, Federica investiga questões sociais sub-representadas e explora temas como separação familiar, alienação cultural, bilinguismo, feminilidade contemporânea e relacionamentos disfuncionais. Seu trabalho foi apresentado no Brooklyn Haus, ARS NOVA, The Tank, IATI Theater, Dixon Place e no Denver Fringe Festival, entre outros. Ela frequentemente trabalha como diretora associada para Machel Ross.


  • Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    O Brasil perdeu na madrugada deste sábado (21) um dos nomes mais expressivos das artes cênicas nacionais. O ator, autor e diretor Juca de Oliveira faleceu aos 91 anos em São Paulo, vítima de pneumonia associada a uma condição cardiológica. A informação foi confirmada pela assessoria da família à TV Globo, veículo que noticiou o…