18 de abril de 2026 Um Jornal Bilíngue

New York,US
15C
pten
Washington D.C. e Brasília: Cidades Irmãs – The Brasilians

Washington D.C. e Brasília: Cidades Irmãs

Como Vice-Presidente Honorária da Sister Cities International, a Segunda-Dama Karen Pence destacou a relação de cidades irmãs entre Washington, D.C. e Brasília ao sediar uma cerimônia de plantio de árvore no Espaço Israel Pinheiro, Distrito Federal, em sua recente visita ao Brasil.

Os Estados Unidos demonstraram sua parceria renovada entre Washington, D.C. e Brasília com a doação da White Trumpet Tree, uma árvore florida que cresce no sul dos Estados Unidos, assim como em Brasília. De pé em um pódio e perto da árvore, a Sra. Pence explicou ao povo do Brasil a importância de fortalecer as relações globais e o valor por trás das trocas culturais.

“O plantio da árvore representa, não um único evento diplomático, mas um compromisso contínuo entre nossos dois países”, disse a Sra. Karen Pence. “As raízes desta árvore representam as comunidades individuais de nossas duas capitais, Washington, D.C. e Brasília, bem como todos os laços de cidades irmãs entre os Estados Unidos e o Brasil. Nosso compromisso de trabalhar juntos para nos nutrir mutuamente nos ajudará a crescer uma base sólida de diplomacia que promove a paz por meio do respeito, entendimento e cooperação — um indivíduo, uma comunidade de cada vez.”

Em nome do Prefeito de Washington, D.C., a Segunda-Dama também presenteou a Sra. Rollemberg, Primeira-Dama de Brasília, com um livro sobre Washington, D.C. e um globo com o selo do Distrito da Colúmbia. Em troca, a Primeira-Dama presenteou a Sra. Pence com um livro sobre Brasília e uma moldura contendo quatro azulejos montados bem conhecidos de Brasília. Os presentes serão entregues ao Gabinete do Prefeito ao retornar aos Estados Unidos.

Os Estados Unidos compartilham 28 relações de cidades ou estados irmãs com o Brasil. A relação entre Washington, D.C. e Brasília foi formada em 2013.

O que são Cidades Irmãs?

Uma relação de cidade, condado ou estado irmão é uma parceria ampla e de longo prazo entre duas comunidades em dois países. Uma relação é oficialmente reconhecida após o mais alto oficial eleito ou nomeado de ambas as comunidades assinar um acordo para se tornarem cidades irmãs.

Uma cidade pode ter qualquer número de cidades irmãs, com envolvimento comunitário variando de meia dúzia a centenas de voluntários. Além dos voluntários, as organizações de cidades irmãs podem incluir representantes de organizações sem fins lucrativos, governos municipais, o setor privado e outras organizações cívicas.

Cada organização de cidade irmã é independente e persegue as atividades e áreas temáticas que são importantes para elas e sua comunidade, incluindo trocas e projetos municipais, comerciais, de comércio, educacionais e culturais com sua cidade irmã.

Cidades Irmãs entre Brasil e EUA

Além de Washington D.C. e Brasília, outras cidades irmãs entre Estados Unidos e Brasil são: Atlanta e Rio de Janeiro, Los Angeles e Salvador, São Paulo e Miami-Dade County, São Paulo e Chicago, Belo Horizonte e Fort Lauderdale e muitas outras.

Sister Cities International

Fundada pelo Presidente Dwight D. Eisenhower em 1956, a Sister Cities International serve como um hub para conhecimento institucional e melhores práticas para diplomacia cidadã. O grupo uniu dezenas de milhares de diplomatas cidadãos e voluntários em mais de 500 comunidades membros com mais de 2.000 parcerias em 145 países em seis continentes. Você pode saber mais sobre a Sister Cities International em www.sistercities.org.


  • Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    O Brasil perdeu na madrugada deste sábado (21) um dos nomes mais expressivos das artes cênicas nacionais. O ator, autor e diretor Juca de Oliveira faleceu aos 91 anos em São Paulo, vítima de pneumonia associada a uma condição cardiológica. A informação foi confirmada pela assessoria da família à TV Globo, veículo que noticiou o…