17 de abril de 2026 Um Jornal Bilíngue

New York,US
23C
pten
Que tal bater um papo com um escritor brasileiro do século XIX? – The Brasilians

A Academia Brasileira de Letras (ABL) lançou uma versão digital de Machado de Assis, que interage e responde perguntas usando tecnologia de inteligência artificial. O painel com o avatar do escritor será usado para receber o público durante visitas guiadas ao prédio da instituição.

Joaquim Maria Machado de Assis nasceu no Rio de Janeiro em 1839 e morreu em 1908. Ele é considerado por muitos críticos, estudiosos, escritores e leitores o maior nome da literatura brasileira.

O projeto foi desenvolvido por meio de uma parceria entre a instituição e a Euvatar Storyliving, uma empresa especializada em tecnologia. Um de seus objetivos é ajudar a modernizar a academia e atrair um público mais jovem para a leitura.

Durante o evento de lançamento na terça-feira (5 de mar.), foi anunciado que o avatar levou mais de três meses para ser construído. O banco de dados que alimenta o personagem usa as obras literárias do escritor e os estudos realizados sobre ele dentro da ABL como principais fontes. Inicialmente, mais de um milhão de parâmetros forem utilizados para criar o avatar. Ainda assim, o número está em constante expansão, pois a tecnologia é capaz de aprender novos parâmetros e se retroalimentar.

O presidente da Academia Brasileira de Letras, o jornalista Merval Pereira, observou que o dispositivo incorpora o estilo literário do autor, personalidade e traços físicos. No entanto, um olhar mais crítico pode questionar se o avatar é fiel à aparência física de Machado. A versão digital apresenta um homem com pele mais clara e rosada.

Identidade étnico-racial

Nos últimos anos, o debate sobre a identidade étnico-racial do escritor, que era neto de africanos libertos, tem crescido. Para um grupo de pesquisadores, houve um branqueamento intencional das imagens do escritor, que originalmente tinha pele negra. Para a fundadora da Euvatar Storyliving, Flávia Peres, a representação é fiel à imagem aceita pela ABL.

“Machado de Assis abriu essa ampla discussão sobre sua imagem há muito tempo. Dentro da academia, assumiu-se que Machado era mulato — uma pessoa de ascendência africana e europeia mistas. E é isso que traduzimos aqui. Vemos que ele não é um homem branco, mas também não é um homem completamente negro. Ele é mulato, representando a diversidade cultural brasileira e o que, de fato, foi assumido dentro da casa”, disse Peres.

O que intriga é que o avatar de Machado não se posiciona nessa postura intermediária. Quando questionado sobre o assunto por um repórter, a inteligência artificial deu a seguinte resposta:

“Como um homem negro, nascido de origens pobres no Rio de Janeiro do século XIX, enfrentei desafios e preconceitos ao longo do tempo devido à minha raça, classe social e até mesmo devido à minha condição de saúde, como epilepsia”, respondeu o avatar.

Ele continuou dizendo que “Se houve um branqueamento da minha figura ou interpretação da minha origem e raça, isso pode refletir as mudanças e desafios que a sociedade enfrentou ao longo dos anos”.

Apesar da postura mais incisiva sobre a cor da pele no início, o personagem coloca a questão racial em segundo plano no final de sua resposta: “Mais do que a representação da minha origem e raça em um dado momento, o que realmente importa para mim é a forma como minhas ideias e visão de mundo continuam a ressoar e impactar as pessoas hoje”.

Qualquer um que visitar a ABL pode fazer qualquer tipo de pergunta ao avatar de Machado, seja relacionada à vida e obra do autor ou fatos aleatórios. No entanto, não espere que ele tome uma posição forte sobre os temas mais sensíveis do presente.

“Não podemos entrar na mente de outra pessoa, especialmente de alguém falecido. Então, com base em todas as posições de Machado de Assis, pudemos formular respostas que não o comprometam. Ele não vai entrar em questões políticas, por exemplo, ou questões pessoais sobre alguém do presente”, explicou Flávia Peres, fundadora da Euvatar.

Fonte: o texto original pode ser lido em: 

https://agenciabrasil.ebc.com.br/en/geral/noticia/2024-03/brazilian-academy-letters-launches-machado-de-assis-avatar-rio

 


  • Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    Ator Juca de Oliveira morre aos 91 anos

    O Brasil perdeu na madrugada deste sábado (21) um dos nomes mais expressivos das artes cênicas nacionais. O ator, autor e diretor Juca de Oliveira faleceu aos 91 anos em São Paulo, vítima de pneumonia associada a uma condição cardiológica. A informação foi confirmada pela assessoria da família à TV Globo, veículo que noticiou o…